Here are some resources and examples for using Otter-Grader:
Some demos for using Otter + R that demonstrate
how to autograde R scripts, R Jupyter notebooks, and Rmd files, including how to use Otter Assign
on the latter two formats.
A quickstart guide to autograding R with Otter